Öncelikle metni yazdırırken nişimin darlığını ve kanalımın… | Metinlerinizi özgünleştirirken nasıl bir yol izliyorsunuz?

Metinlerinizi özgünleştirirken nasıl bir yol izliyorsunuz?

Öncellikle Ozillo herkes için hayırlı olsun.Burak ve Serkan Hocama Güncellemelerle birlikte globalde Ses getireceğine inandığım Ozillo'yu Bu ülkeye kazandırdıkları için Sonsuz Teşekkür ediyorum.Konuya dönecek olursak Metinlerinizi özgünleştiriken Yol haritanız nedir.Örneğin Önce Türkçe yazdırıp özgünleştirip daha sonra adaptasyonlamı çeviri yapıyorsunuz?Yada hedef dilde Claude, ChatGPT ve Gemini kullarak hedef dilde yazdırıyorsanız Özgünleştirirken nasıl bir Yol izliyorsunuz?

Öncelikle metni yazdırırken nişimin darlığını ve kanalımın marka kimliğini mutlaka prompt’a ekliyorum. Bu sayede metinde kanalıma özgü unsurlar yer almış oluyor. Ardından üretilen metnin kurgusunda düzenlemeler yapıyorum. Bu aşamada bazen yapay zekaya yazdırıp, nihai olarak cümlelere elimle müdahale ediyorum. Bazen ise tamamen ben yapıyorum. Eskiden daha iyi sonuçlar verdiği için hedef dilde yazdırıyordum. Ancak düzenleme süreci zaman aldığı için şu anda Türkçe yazdırıyorum.